鹿児島弁の魅力と特色を、言葉一覧としてまとめてみました。
鹿児島弁は、独特のイントネーションと、感情を強く表現する言い回しが特徴です。
語尾には「け」や「がよ」といった温かみのある表現がよく使われます。
また、2018年に放送されたNHKのドラマ「西郷どん」で耳にした方もいるかもしれませんね。
この記事では以下の点に注目しています：
- 鹿児島弁でよく使われる単語の意味と使い方
- 鹿児島弁の特徴的な語尾
- 50音順に並べた鹿児島弁の一覧
それでは、鹿児島弁の世界を楽しんでみましょう！
【見出し】鹿児島弁「あ行」一覧
- あいがとさげもした：ありがとうございました
- いした：驚きを表す言葉
- うんにゃ：いいえ
- おじゃったもんせ：いらっしゃいませ
- おやっとさぁ：お疲れ様
【見出し】あいがとさげもした
鹿児島で使われる「ありがとうございました」という挨拶です。
「あいがとさげもす」と語尾を変えると「ありがとうございます」になります。
例文：
ケーキを買ってくれて、あいがとさげもした。
（ケーキを買ってくれて、ありがとうございました。）
【見出し】いした
驚きを表すときに使う鹿児島弁です。水が滴る音を聞いた時や、予期せぬものに触れた時によく使われます。
例文：
いしたっ、水滴が落ちてきた！
（あら、水滴が落ちてきた！）
【見出し】うんにゃ
「いいえ」という意味を持つ鹿児島弁。肯定や否定をする場面で使われることが多く、柔らかくかわいらしい響きを持っています。
例文：
「明日出勤するの？」 「うんにゃ、違うよ」
（「明日出勤するの？」 「いいえ、違います」）
【見出し】おじゃったもんせ
「いらっしゃいませ」と同じ意味の鹿児島弁。お店などでの歓迎の言葉として使われます。
例文：
おじゃったもんせ、こちらへどうぞ。
（いらっしゃいませ、こちらへどうぞ。）
【見出し】おやっとさぁ
「お疲れ様」という意味を持つ鹿児島弁。上下関係に関係なく、広く使われる挨拶です。
例文：
暑い中、おやっとさぁ。
（暑い中、お疲れ様。）
【見出し】鹿児島弁「か行」一覧
- かごいま：鹿児島
- キバレ：がんばれ
- ぎ：文句
- ぐらし：かわいそう
- ○○げー：○○の家
【見出し】かごいま
「鹿児島」という意味の鹿児島弁です。地域によって「かごんま」とも発音されます。
例文：
かごいまは、かんぱち漬け丼が有名だよ。
（鹿児島は、かんぱち漬け丼が有名だよ。）
【見出し】キバレ
「頑張れ」という意味の鹿児島弁。「キバル」と発音すると「頑張る」という意味になります。
例文：
今日のサッカーの試合、キバレ！
（今日のサッカーの試合、頑張れ！）
【見出し】ぎ
「文句」や「不満」を表す鹿児島弁。短い言葉で、感情を率直に表現します。
例文：
こら、ぎを言うな！
（こら、文句を言うな！）
【見出し】ぐらし
「かわいそう」という意味を持つ鹿児島弁です。
例文：
あの子、彼氏と別れたみたいだね。ぐらしかぁ。
（あの子、彼氏と別れたみたいだね。かわいそうだなぁ。）
○○げー
「○○家」という意味を持つ鹿児島弁です。
例文：
あそこの鹿児島ラーメンは、中村げーがやっている。
（あそこの店は、中村家が経営している。）
鹿児島弁「さ行」一覧
- しったれ：末っ子
- すいちょっど：好きです
- すんくじら：隅っこ
- そいじゃが：そうだ
しったれ
「末っ子」という意味の鹿児島弁です。
例文：
私は、３人兄弟のしったれです。
（私は、３人兄弟の末っ子です。）
すいちょっど
「好きです」という意味の鹿児島弁。少しラフな表現で、告白にも使われます。
例文：
すいちょっど。付き合ってもらってよかけ？
（好きです。付き合ってください。）
すんくじら
「隅っこ」という意味の鹿児島弁です。少し分かりにくいかもしれませんが、地元ではよく使われる言葉です。
例文：
すんくじらに荷物を置いてね！
（隅っこに荷物を置いてね！）
そいじゃが
「そうだ」という意味の鹿児島弁。日常会話で頻繁に使われるフレーズです。
例文：
そいじゃが、公園に行っど！
（そうだ、公園に行こう！）
鹿児島弁「た行」一覧
- だれる：疲れる
- チェスト：それいけ
- てげてげ：適当
- ですです：そうです
だれる
「疲れる」という意味の鹿児島弁です。
例文：
暑いと、だるっどねぇー。
（暑いと、疲れるよねー。）
チェスト
「それいけ」という意味の鹿児島弁。2018年の大河ドラマ「西郷どん」で使われた言葉です。
例文：
チェストー！
（それいけー！）
てげてげ
「適当」という意味の鹿児島弁。ちょうど良い感じで使われます。
例文：
もうお昼にするから、てげてげ終わらせよう。
（もうお昼にするから、適当に終わらせよう。）
ですです
「そうです」という意味の鹿児島弁。日常会話で気軽に使われるフレーズです。
例文：
「今日は、車で来たの？」 「ですです！」
（「今日は、車で来たの？」 「そうです！」）
鹿児島弁「な行」単語集
- ないしちょっとよ：何をしているのか
- なおす：片付ける
- にけ：新しい
- ねごなる：無くなる
ないしちょっとよ
「何をしているのか」と尋ねる時に使う鹿児島弁です。疑問を投げかける際に便利な表現。
例文：
こんなところで、ないしちょっとよ？
（こんなところで、何をしているの？）
なおす
「片付ける」という意味を持つ鹿児島弁。
標準語の「修理する」とは異なる意味なので注意が必要です。
例文：
この本、なおしておいて！
（この本、片付けておいて！）
にけ
「新しい」という意味の鹿児島弁。新品や新鮮なものを指す時に使います。
例文：
にけ靴がほしい。
（新しい靴が欲しい。）
ねごなる
「無くなる」という意味を持つ鹿児島弁です。閉店や失われることを表現する際に使用されます。
例文：
ここのお店は、来月ねごなる。
（ここのお店は、来月無くなる。）
鹿児島弁「は行」単語集
- はっちた：行ってしまった
- ひさかぶい：久しぶり
- びんた：頭
- へ：灰
はっちた
「行ってしまった」という意味を持つ鹿児島弁。何かが消えてしまった状況を表します。
例文：
あっという間に、猫がはっちた。
（あっという間に、猫がいなくなった。）
ひさかぶい
「久しぶり」という意味の鹿児島弁。長い間会っていなかった人に対して使われます。
例文：
ひさかぶい！元気だった？
（久しぶり！元気だった？）
びんた
「頭」という意味を持つ鹿児島弁。身体の一部を指す際に用いられます。
例文：
わっぜぇ、びんた痛い。
（すごく、頭が痛い。）
へ
「灰」という意味の鹿児島弁ですが、場合によっては他の意味でも使われます。
例文：
この辺は、へが多い。
（この辺は、ハエが多い。）
鹿児島弁「ま行」単語集
- まこて：実に、本当に
- まっごた：間違えてしまった
- もじょか：可愛い
- もへ：もう
まこて
「本当に」というニュアンスを持つ鹿児島弁で、確認や強調を表す際に用います。
例文：
まこて、その犬かわいいね。
（本当に、その犬かわいいね。）
まっごた
「間違えた」という意味の鹿児島弁です。日常でのちょっとしたミスを表すのに使われます。
例文：
ああ、時間をまっごた。
（ああ、時間を間違えた。）
もじょか
「可愛い」と表現する鹿児島弁。「むぜ」という言葉も同じ意味で使われます。
例文：
あの子の笑顔、もじょかだね。
（あの子の笑顔、可愛いね。）
もへ
「もう」という意味の鹿児島弁で、時間の流れや状況の変化に対する驚きや嘆きを表現します。
例文：
もへ、こんなに遅くなってしまった。
（もう、こんなに遅くなってしまった。）
鹿児島弁「や行」単語一覧
- やぜろしか：うるさい
- やっせん：だめ
- やっせんぼ：臆病な人
- よかにせ：イケメン
やぜろしか
「うるさい」という意味の鹿児島弁。迷惑や不快を感じる時に使われます。
例文：
何度も同じこと言って、やぜろしか！
（何度も同じこと言って、うるさい！）
やっせん
「だめ」という意味の鹿児島弁。使えないことや否定的な状況を示す時に使います。
例文：
このペンは壊れていて、やっせん。
（このペンは壊れていて、役に立たない。）
やっせんぼ
「臆病な人」という意味の鹿児島弁。少し弱気な人を指すのに使われます。
例文：
こんなことで怖がるなんて、やっせんぼだね。
（こんなことで怖がるなんて、臆病な人だね。）
よかにせ
「イケメン」という意味の鹿児島弁。見た目が良い男性を表す際に使われます。
例文：
鹿児島は、よかにせが多い。
（鹿児島は、イケメンが多い。）
鹿児島弁「わ行」単語一覧
- わい：お前
- わっぜ：とても
- わっぜい：たくさん
- んだもしたん：あらまあ
わい
「お前」という意味の鹿児島弁。親しみを込めて話す時に使われます。
例文：
わい、この漫画貸してくれる？
（お前、この漫画貸してくれる？）
わっぜ
「とても」という意味の鹿児島弁。大変さや強調を表すのに使います。
例文：
わっぜ難しい問題だ。
（とても難しい問題だ。）
わっぜい
「たくさん」という意味の鹿児島弁。多くのものや人がいる状況を示すのに使います。
例文：
今日は、わっぜい人がいるね。
（今日は、たくさん人がいるね。）
んだもしたん
「あらまあ」という意味の鹿児島弁。驚きや感嘆の際に使われます。
例文：
んだもしたん！ないしちょっとよ？
（あらまあ！何をしているの？）
鹿児島弁の典型的な語尾
- ～が：～しようと提案するとき
- ～がよ：～だよと強調するとき
- ～け？：～かな？と問いかけるとき
- さ～：～したよと報告するとき
～が
何かを提案する時に使う「～しよう」という意味の鹿児島弁の語尾。
例文：
来週、遊園地に行くが。
（来週、遊園地に行こう。）
～がよ
情報を伝えるか、何かを強調する時に用いる「～だよ」という意味の鹿児島弁の語尾。
例文：
お昼から、晴れるがよ。
（お昼から、晴れるよ。）
～け？
疑問や確認を表す「～ですか？」という意味の鹿児島弁の語尾。
例文：
あの映画を見に行ったのけ？
（あの映画を見に行ったの？）
さ～
何かを成し遂げたことを伝える「～しましたよ」という意味の鹿児島弁の語尾。
例文：
玄関を掃除したよさ～。
（玄関を掃除しましたよ。）
さいごに
鹿児島を訪れる機会があれば、鹿児島弁の一覧を事前にチェックしてみるのがおすすめです。
地元の言葉を少しでも知っていると、旅行がより楽しく、記憶に残るものになるでしょう。
鹿児島弁を使って現地の人々と交流することで、鹿児島の文化や風土をより深く感じることができますよ！
